1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:02:08,600 --> 00:02:10,431 Ai ka hundën tuaj. 4 00:02:12,760 --> 00:02:14,398 Ai është i bukur. 5 00:02:16,560 --> 00:02:17,629 Hyni brenda. 6 00:02:18,560 --> 00:02:20,710 Përshëndetje! Si janë të rejat prindërit bëjnë? 7 00:02:20,880 --> 00:02:22,552 Shumë i lumtur, faleminderit. 8 00:02:22,560 --> 00:02:24,790 E ushqejmë dhe e zuri gjumi. 9 00:02:24,800 --> 00:02:26,279 Oh, bukuroshe! 10 00:02:26,280 --> 00:02:30,751 - Mund ta rregulloni byzylykun, ju lutem? - Sigurisht, menjëherë. 11 00:02:30,760 --> 00:02:33,354 - E dashur... - Më duhet të marr fëmijën... 12 00:02:33,720 --> 00:02:38,510 Për kontrollin përfundimtar dhe konfiguroni shkarkimin tuaj. 13 00:02:42,200 --> 00:02:44,714 Kujdes me kokën. 14 00:02:47,480 --> 00:02:49,232 Më lejoni t'i jap një puthje. 15 00:02:50,120 --> 00:02:51,439 E dashur. 16 00:02:56,320 --> 00:02:59,756 Unë do ta kthej atë në pak kohë. 17 00:03:01,160 --> 00:03:03,879 Unë dhe ti duhet të pushojmë. 18 00:03:04,200 --> 00:03:06,236 Nuk do të të lë të pushosh. 19 00:03:06,240 --> 00:03:08,595 - Më duhet të fle. - Por jo shumë. 20 00:03:08,600 --> 00:03:10,318 Po, po. 21 00:03:17,920 --> 00:03:20,593 - Çfarë është ajo? - Shefi najera me do ne zyre. 22 00:03:20,600 --> 00:03:22,431 Tani për tani? po. 23 00:03:24,360 --> 00:03:25,509 Pse? 24 00:03:26,240 --> 00:03:28,595 Nuk mund ta besoj. 25 00:03:29,400 --> 00:03:31,152 Nuk do të zgjatem. 26 00:03:35,600 --> 00:03:36,669 Emanuel... 27 00:03:38,760 --> 00:03:40,512 Mos zgjat shumë, e dashur. 28 00:03:40,680 --> 00:03:42,591 Ne do të presim për ju. 29 00:03:43,640 --> 00:03:45,198 Mos u shqetësoni. 30 00:03:53,560 --> 00:03:56,632 Shikojeni, ai është shumë i bukur. 31 00:03:58,240 --> 00:04:01,630 Ajo është tezja jote Elena. 32 00:04:01,640 --> 00:04:03,517 Ai është kaq i bukur. 33 00:04:04,040 --> 00:04:05,996 O Beatriz! 34 00:04:06,800 --> 00:04:09,758 Jonathani im do të çmendet. 35 00:04:30,920 --> 00:04:33,480 Urime - faleminderit. 36 00:05:06,360 --> 00:05:09,875 faleminderit zotit! Mendova se isha duke bërë një ndërrim të dyfishtë. 37 00:05:09,880 --> 00:05:12,394 - Më falni, jam vonë. - Mos thuaj. 38 00:05:20,520 --> 00:05:21,873 Unë duhet të shkoj. 39 00:05:22,680 --> 00:05:24,989 Ju duhet të bëni shkarkimin e tij. 40 00:05:25,000 --> 00:05:28,709 Kthejeni atë në prindërit e tij në dhomën 37. 41 00:05:29,920 --> 00:05:31,433 je mire? 42 00:05:36,720 --> 00:05:38,631 - Faleminderit. - Shihemi. 43 00:05:55,360 --> 00:05:56,839 Shihemi nesër. 44 00:05:58,040 --> 00:05:59,871 Si do ta emërojmë? 45 00:06:20,040 --> 00:06:22,634 Jo! Mos e bëj! 46 00:06:22,640 --> 00:06:23,789 Ndihmë! 47 00:07:36,920 --> 00:07:39,036 - Toger? - Po, Carmen? 48 00:07:55,120 --> 00:07:56,120 Emanuel! 49 00:07:56,600 --> 00:07:59,831 Ju lutem, mos hyni atje. 50 00:08:00,680 --> 00:08:02,671 Më dëgjo mua. Më dëgjo! 51 00:08:03,040 --> 00:08:05,679 Marina ka nevojë për ju. Ju nuk keni nevojë të shihni fëmijën. 52 00:08:06,520 --> 00:08:08,909 Marina ka nevojë për ju, ajo nuk po shkon mirë. 53 00:08:09,520 --> 00:08:12,910 Në rregull? Të lutem qetësohu. 54 00:08:12,920 --> 00:08:14,035 Emanuel! 55 00:08:34,840 --> 00:08:35,989 Dilni jashtë. 56 00:08:43,520 --> 00:08:45,158 Cili është djepi i tij? 57 00:08:46,680 --> 00:08:49,672 E dyta e fundit në të djathtë. 58 00:09:41,040 --> 00:09:42,075 Këtu. 59 00:09:43,960 --> 00:09:44,960 Mjaft. 60 00:09:52,920 --> 00:09:53,955 faleminderit. 61 00:09:57,320 --> 00:09:59,151 Si është Marina? 62 00:10:00,600 --> 00:10:01,874 Ajo është... 63 00:10:03,160 --> 00:10:05,151 Ata e kanë qetësuar shumë. 64 00:10:07,040 --> 00:10:09,713 Ajo do të jetë e tillë për një kohë të gjatë, të gjatë. 65 00:10:13,640 --> 00:10:16,108 Unë nuk mendoj se ajo do të bëjë kalojeni këtë... 66 00:10:18,920 --> 00:10:21,673 Unë gjithashtu nuk dua ta humbas atë. 67 00:10:22,360 --> 00:10:24,715 Nuk mund t'i humbas të dyja. 68 00:10:33,640 --> 00:10:36,677 5 vjet më vonë 69 00:11:53,080 --> 00:11:55,355 Ku një të shtëna të tmerrshme ka ndodhur. 70 00:11:55,680 --> 00:12:00,310 Raporti i parë thotë se ka 33 të vdekur dhe 6 të plagosur 71 00:12:00,320 --> 00:12:02,879 mes tyre, një mësuese kopshti. 72 00:12:02,880 --> 00:12:05,678 Por ne nuk kemi mundur për të konfirmuar këtë, 73 00:12:05,880 --> 00:12:10,271 pasi autoritetet nuk janë duke nxjerrë çdo informacion. 74 00:12:10,280 --> 00:12:14,159 Studentët mbeten brenda ambienteve. 75 00:12:14,160 --> 00:12:16,435 Ne kemi folur me pak prindër 76 00:12:16,440 --> 00:12:21,150 dhe ata nuk kanë asnjë informacion nga autoritetet e shkollës, 77 00:12:21,160 --> 00:12:24,994 as nga fëmijët të cilët ndodhen brenda ndërtesës. 78 00:12:25,000 --> 00:12:29,039 Për momentin, ky është raporti im. Kthehu në studio. 79 00:12:32,800 --> 00:12:34,233 pata një makth. 80 00:12:35,280 --> 00:12:38,113 Isal duhet të jesh në shtrat, zemër. 81 00:12:39,920 --> 00:12:41,717 je mire? 82 00:12:45,280 --> 00:12:47,748 Më lër të të ndjej. 83 00:12:47,760 --> 00:12:49,432 Ju keni ende temperaturë. 84 00:12:49,720 --> 00:12:52,951 Nëse nuk bëhesh mirë, ti nuk mund të notoj nesër. 85 00:12:52,960 --> 00:12:55,997 - Kam pasur një makth.. - Oh, zemër ... 86 00:12:56,320 --> 00:13:00,233 - Cila ishte ëndrra juaj? - Unë isha në shkollë me kushëririn tim. 87 00:13:00,240 --> 00:13:05,553 Dhe djalli erdhi pas nesh dhe une bertas te me ndihmosh... 88 00:13:05,560 --> 00:13:07,790 Por ju nuk më dëgjuat. 89 00:13:08,080 --> 00:13:09,149 I dashur im. 90 00:13:09,440 --> 00:13:14,150 Ishte thjesht një makth. Nuk ishte e vërtetë. 91 00:13:14,320 --> 00:13:17,995 Le të shkojmë në dhomën tuaj. 92 00:13:19,360 --> 00:13:22,033 - Pse e ndeze televizorin? - Nuk isha unë. 93 00:13:22,040 --> 00:13:23,393 Mos me genje isal 94 00:13:23,400 --> 00:13:25,356 - nuk isha unë. - Lsal 95 00:13:42,880 --> 00:13:43,949 Çfarë ka? 96 00:13:49,480 --> 00:13:52,995 Deri më tani ka 33 viktima dhe 6 të plagosur. 97 00:13:53,000 --> 00:13:54,911 A i tha shefit Najera? 98 00:13:55,600 --> 00:13:58,319 Më shkruani adresën sa më shpejt që të mundeni. 99 00:14:12,880 --> 00:14:16,270 Autoritetet nuk e kanë lëshuar ende ndonjë informacion. 100 00:14:20,640 --> 00:14:23,108 Përshëndetje Elena, si jeni? 101 00:14:24,400 --> 00:14:27,358 A ndihet isa më mirë? je i sigurt? 102 00:14:28,240 --> 00:14:30,196 Po, ai është në shkollë. 103 00:14:36,240 --> 00:14:38,595 Sair moreno, klasa e 9-të. 104 00:14:38,840 --> 00:14:43,470 Ai qëlloi 28 fishekë me një beretë 9 mm. Duke vrarë shumicën e fëmijëve të kopshtit, 105 00:14:43,880 --> 00:14:47,919 para se të shpërthejë trurin me një pushkë gjahu. Motivi i tij nuk dihet. 106 00:14:47,920 --> 00:14:52,436 - Toger. Nëna e vrasësit është këtu. - E futi brenda. E bëri vetëm? 107 00:14:52,440 --> 00:14:56,433 Kjo është gjëja. Meqenëse ka askush nuk fajësohet, çështja është rrëmujë. 108 00:14:56,440 --> 00:14:59,398 Nëse nuk gjejmë kush e ka shitur atij armët apo drogën. 109 00:14:59,400 --> 00:15:01,356 Duke supozuar se ai rezulton pozitiv. 110 00:15:28,480 --> 00:15:31,358 Najera shef i ndyrë. 111 00:15:32,480 --> 00:15:35,472 Ai thjesht duhej të më jepte ky rast, apo jo? 112 00:15:36,120 --> 00:15:38,588 Nuk duhet të jesh këtu. 113 00:15:38,600 --> 00:15:42,957 Unë mund të marr përgjegjësinë për këtë kështu, ju thjesht mund të nënshkruani dokumentet. 114 00:15:42,960 --> 00:15:44,916 Ju as nuk duhet të jeni këtu. 115 00:15:45,320 --> 00:15:47,197 Unë mund të drejtoj marrjen në pyetje. 116 00:15:47,360 --> 00:15:50,079 - Jo! Unë mund ta përballoj këtë. - Je i sigurt? 117 00:15:56,960 --> 00:15:59,315 Zonja. Unë jam toger riter. 118 00:15:59,520 --> 00:16:01,909 Unë kam nevojë që ju të përgjigjeni disa pyetje 119 00:16:02,080 --> 00:16:04,913 dhe identifikoni trupin. 120 00:16:05,960 --> 00:16:10,078 E njeh kufomën? Unë kam nevojë për përgjigje të drejta. 121 00:16:10,080 --> 00:16:11,308 Po, zotëri. 122 00:16:12,000 --> 00:16:13,956 - Kush është ai? - Është ai. 123 00:16:13,960 --> 00:16:15,996 - Ai kush? - Djali im, zotëri. 124 00:16:16,280 --> 00:16:19,511 Djali juaj ka përdorur drogë? po ose jo. 125 00:16:22,160 --> 00:16:25,038 Ky bar ishte në çantën e shpinës së bashku me armët. 126 00:16:27,320 --> 00:16:29,515 Nuk e dija... 127 00:16:31,240 --> 00:16:34,755 - Djali im nuk është vrasës. - Keni armë zjarri në shtëpi? 128 00:16:34,760 --> 00:16:36,591 A është kështu? 129 00:16:36,600 --> 00:16:39,751 Vërtet? Pra, si e mori pushkën ai e kishte plasur kafkën e tij? 130 00:16:40,000 --> 00:16:41,991 - Nuk e di. - Ti nuk e di. 131 00:16:44,560 --> 00:16:47,597 Ndonjë sjellje e çuditshme? 132 00:16:48,400 --> 00:16:50,356 Shokë të pazakontë? 133 00:16:50,520 --> 00:16:54,229 Çrregullime emocionale apo psikologjike? 134 00:16:54,440 --> 00:16:57,716 A ka folur ndonjëherë për duke vrarë shokët e klasës... 135 00:16:57,720 --> 00:16:59,312 Apo vras veten? 136 00:17:00,040 --> 00:17:02,395 Sigurisht që jo. 137 00:17:02,800 --> 00:17:06,759 Më duhet një listë e të gjithë djalit tënd miq dhe të njohur. 138 00:17:07,080 --> 00:17:08,991 Na duhen edhe çelësat e shtëpisë tuaj. 139 00:17:10,320 --> 00:17:11,389 Pse, zotëri? 140 00:17:11,560 --> 00:17:15,519 Sepse ne duhet të ikim përmes sendeve të engjëllit tuaj. 141 00:17:16,320 --> 00:17:20,154 Ju lutemi, firmosni formularin e lirimit kështu, ne mund të hyjmë në shtëpinë tuaj. 142 00:17:20,320 --> 00:17:21,355 Bautista! 143 00:17:25,040 --> 00:17:28,749 Shkoni në shtëpinë e saj dhe shikoni dhomën e fëmijës. 144 00:17:29,120 --> 00:17:32,669 Të ketë ekipin e balistikës gjurmoni origjinën e armës gjahu. 145 00:17:33,040 --> 00:17:37,352 Dhe merri asaj diçka për të ngrënë, ajo duhet të jetë e uritur. 146 00:18:16,520 --> 00:18:18,033 Më falni zonjë... 147 00:18:18,240 --> 00:18:21,516 Por nëse do të na tregosh diçka, ju lutemi shpejt. 148 00:18:21,520 --> 00:18:24,353 Pak ditë më parë, një burrë m'u afrua në rrugë. 149 00:18:26,880 --> 00:18:28,472 Një djalë shumë i çuditshëm... 150 00:18:30,720 --> 00:18:32,517 E veshur me të zeza. 151 00:18:34,080 --> 00:18:36,719 Ai kishte një kapuç që mbulonte kokën. 152 00:18:37,640 --> 00:18:38,789 Ai ishte i moshuar. 153 00:18:39,760 --> 00:18:44,356 Ai tha se diçka e keqe do të ndodhte për nipin tim dhe djalin tim Jonathan. 154 00:18:44,840 --> 00:18:47,513 Dhe vetëm ai mund t'i mbronte. “Si ishte ai? 155 00:18:49,200 --> 00:18:51,589 Ai kishte një pamje shumë të keqe. 156 00:18:53,680 --> 00:18:56,148 Shumë i gjatë, plotësisht tullac. 157 00:18:56,440 --> 00:18:59,113 Me tatuazhe shumë të çuditshme në kokën e tij. 158 00:18:59,120 --> 00:19:01,031 Si ishin ata? 159 00:19:03,440 --> 00:19:04,634 Simbolet... 160 00:19:05,720 --> 00:19:07,278 Simbolet satanike. 161 00:19:09,520 --> 00:19:11,511 Ai patjetër nuk ishte nga këtu. 162 00:19:11,680 --> 00:19:14,194 - Të ka kërkuar para? - Jo. 163 00:19:14,560 --> 00:19:16,278 Por ai më tha ... 164 00:19:18,160 --> 00:19:21,232 Do të kishte më shumë tragjedi. 165 00:19:21,720 --> 00:19:25,269 Ai tha se një e kishte tashmë ka ndodhur para disa vitesh, 166 00:19:25,720 --> 00:19:28,359 dhe do të vijnë edhe pesë të tjera. 167 00:19:29,160 --> 00:19:30,513 Qetësohu, të lutem. 168 00:19:32,440 --> 00:19:35,830 Partneri im do të ketë nevojë më shumë informacion rreth. 169 00:19:35,840 --> 00:19:39,799 Ky person duket, kështu që ne mund të ketë një skicë të përbërë. 170 00:19:40,120 --> 00:19:43,237 Shefi... Ekipi i mjekësisë ligjore gringo është këtu. 171 00:19:43,240 --> 00:19:46,596 Edhe mediat. Shefi najera dëshiron që ti t'i trajtosh të dyja. 172 00:19:46,600 --> 00:19:47,828 Hajde! 173 00:19:49,240 --> 00:19:51,390 Me kë dëshironi të flisni së pari? 174 00:19:57,400 --> 00:19:59,516 - E dini motivin e krimit? - Jo. 175 00:19:59,520 --> 00:20:02,910 A ka përdorur vrasësi drogë? A gjetët një mesazh nga një kartel droge? 176 00:20:02,920 --> 00:20:06,515 A është kjo një zgjidhje e llogarive mes karteleve studentore? 177 00:20:06,520 --> 00:20:10,479 Kartelet studentore? Si e keni mendjen me këtë budallallëk? 178 00:20:47,920 --> 00:20:50,354 Shikoni çfarë gjetëm në dhomën e djalit. 179 00:20:53,280 --> 00:20:55,919 Unë mendoj se ai ishte në disa mut satanike. 180 00:20:55,920 --> 00:20:59,754 - A gjetët skedarë të fshehur në laptop? - Jo. 181 00:21:00,920 --> 00:21:02,751 Libra ezoterikë? 182 00:21:04,880 --> 00:21:07,314 Një faltore e vogël nën shtrat? 183 00:21:07,320 --> 00:21:09,356 - Një mace e ngordhur? - Jo. 184 00:21:10,400 --> 00:21:13,870 Atëherë, mos u hidhni në përfundime budallaqe bazuar në një vizatim të thjeshtë? 185 00:21:14,440 --> 00:21:17,398 Çfarë tha mjeku ligjor për rezultatet e autopsisë? 186 00:21:17,400 --> 00:21:19,470 Nuk kishte asnjë gjurmë të marihuanës. 187 00:21:19,480 --> 00:21:22,790 Tani, ne nuk mund ta kornizojmë atë me tenxheren që fsheha në çantën e tij. 188 00:21:22,800 --> 00:21:26,270 Ju solla dosjen e gringos. 189 00:21:29,400 --> 00:21:31,868 Agjenti Ivan Franko. 190 00:21:32,560 --> 00:21:35,358 Divizioni mjekoligjor paranormal? 191 00:21:35,840 --> 00:21:37,956 Ai studioi me jezuitët në Romë. 192 00:21:37,960 --> 00:21:39,552 Dhe ka një diplomë në ... 193 00:21:39,560 --> 00:21:42,313 - Dukuritë e zërit elektronik - "Psikofoni". 194 00:21:42,320 --> 00:21:46,677 Ai gjithashtu mban një leksion mbi kriminologjinë ezoterike. 195 00:21:47,560 --> 00:21:50,677 Kërkojmë ndihmë dhe ata dërgojnë fantazmat e vërtetë. 196 00:21:51,880 --> 00:21:53,791 Dhe si e keni anglishten? 197 00:21:59,880 --> 00:22:01,438 Pak a shumë. 198 00:22:02,320 --> 00:22:03,548 Unë mund të menaxhoj. 199 00:22:59,480 --> 00:23:01,710 Hej, kukull. 200 00:23:02,040 --> 00:23:03,519 Përshëndetje, fëmijë. 201 00:23:03,520 --> 00:23:05,511 Nuk doni të luani? 202 00:23:14,080 --> 00:23:15,354 Përshëndetje, e mrekullueshme! 203 00:23:33,080 --> 00:23:34,354 Mami. 204 00:23:34,720 --> 00:23:36,358 Pse jeni zgjuar kaq vonë? 205 00:23:36,680 --> 00:23:40,559 - Kam parë një ëndërr të keqe. - Përsëri? Oh, isa... 206 00:23:40,560 --> 00:23:44,553 - Më mungon kushëriri im - E di, e dashur. 207 00:23:44,920 --> 00:23:46,990 Të gjithëve na mungon Xhonatani. 208 00:23:51,000 --> 00:23:53,355 - Prit! - Mos vraponi! 209 00:24:01,680 --> 00:24:03,557 - Kush dëshiron të luajë? - Mel 210 00:24:03,560 --> 00:24:05,391 le të bëjmë një garë! 211 00:24:09,880 --> 00:24:11,836 Shkoni! Shkoni! 212 00:25:21,520 --> 00:25:23,670 Roje jete! Fëmijët! 213 00:25:29,680 --> 00:25:31,193 - Eva çfarë nuk shkon? - Jo! 214 00:26:12,040 --> 00:26:13,553 Çfarë ndodhi? 215 00:26:37,720 --> 00:26:40,792 Eva Martinez zepeda, 50 vjeç, beqar. 216 00:26:43,160 --> 00:26:45,116 Pa asnjë të afërm të njohur. 217 00:26:48,920 --> 00:26:51,150 Unë shpresoj se kjo nuk është lidhur me kartelin e drogës 218 00:26:51,160 --> 00:26:53,310 ose një sekt fetar. 219 00:26:53,320 --> 00:26:55,675 Kartelet e drogës nuk funksionojnë në këtë mënyrë. 220 00:26:57,920 --> 00:27:01,230 Trego skicën e të dyshuarit prindërve të viktimave. 221 00:27:01,240 --> 00:27:03,310 Për fat të mirë dikush do ta njohë atë. 222 00:27:04,840 --> 00:27:07,673 Edhe nje gje... Gringos duan të kullojnë pishinën. 223 00:27:07,680 --> 00:27:10,194 - Pse? Për çfarë? - Nuk e kam idenë. 224 00:27:10,880 --> 00:27:13,553 Ata duan të humbin kohën tonë. 225 00:27:14,360 --> 00:27:16,715 Bëni një listë të të gjithë prindërve të fëmijëve. 226 00:27:16,720 --> 00:27:19,314 Ndoshta mund të gjejmë një lidhje për masakrën e shkollës. 227 00:27:52,400 --> 00:27:53,628 Na vjen keq. 228 00:28:17,120 --> 00:28:18,792 Perfekte. Bautista! 229 00:28:24,240 --> 00:28:25,240 Bautista! 230 00:28:26,120 --> 00:28:30,830 Filloni të kulloni pishinën tani, që të mundemi shpëtoj nga këto dhimbje në gringos bythë. 231 00:28:56,400 --> 00:28:58,994 Sa po paguan Najera ju për këtë budallallëk? 232 00:29:27,480 --> 00:29:31,871 Një grua e njohu njeriu me tatuazhe. 233 00:30:46,360 --> 00:30:48,351 Ne jemi policë jo budallenj. 234 00:34:00,360 --> 00:34:01,554 je mire? 235 00:34:09,200 --> 00:34:12,158 Mund ta kishin regjistruar kudo tjetër. 236 00:34:15,400 --> 00:34:17,311 Por nuk e di më. 237 00:34:21,400 --> 00:34:23,675 Jo, më mirë jo. 238 00:34:24,080 --> 00:34:28,073 Më mirë do të shkoja gjeni priftin. 239 00:34:45,720 --> 00:34:48,518 Po sikur të thërrasim shtrigën kush na ndihmoi... 240 00:34:48,520 --> 00:34:51,637 Gjeni narko-varret në çështjen San Javier? 241 00:34:51,640 --> 00:34:53,392 Sigurisht! Pse jo? 242 00:34:53,400 --> 00:34:56,517 Dhe blini disa prej saj charms fat, gjithashtu? 243 00:34:56,520 --> 00:34:59,114 Hajde, demetrio! 244 00:34:59,120 --> 00:35:00,758 Dëshironi të mërzitni më shumë Najerën... 245 00:35:01,040 --> 00:35:04,077 Duke luajtur në tabelën ouija per pergjigje? 246 00:35:14,360 --> 00:35:15,429 sigurisht. 247 00:35:38,560 --> 00:35:41,199 Shkoni në dhomën tuaj dhe Unë do të sjell darkën tuaj. 248 00:35:46,760 --> 00:35:50,355 - Largohu nga këtu! - Ne kemi nevojë për një nder nga ju. 249 00:35:50,840 --> 00:35:54,435 Herën e fundit që të kam ndihmuar Përfundova në burg. 250 00:35:54,440 --> 00:35:57,591 Por ju dole. Pse ndjenjat e vështira? 251 00:35:57,600 --> 00:35:59,750 Më largove nga vajza ime për dy vjet! 252 00:35:59,760 --> 00:36:02,718 Dhe kur isha jashtë. Çfarë? Vetëm më fal? Nuk është bërë ndonjë dëm? 253 00:36:02,880 --> 00:36:06,270 Nëse ju bashkëpunoni, ne mund të fshijë skedarin tuaj të regjistrimit. 254 00:36:06,280 --> 00:36:08,748 Unë nuk dua asgjë! 255 00:36:11,160 --> 00:36:13,390 A doni të merrni në më shumë telashe? 256 00:36:19,680 --> 00:36:21,875 Të mallkuar bastardë! 257 00:36:21,880 --> 00:36:24,713 Mendoni për këtë. Të gjithë skedarët tuaj të regjistrimit. 258 00:36:24,720 --> 00:36:27,518 Edhe selfiet tuaja nudo. 259 00:36:33,920 --> 00:36:35,512 Çfarë do nga unë? 260 00:36:35,920 --> 00:36:39,595 Duhet ta gjejmë këtë person. 261 00:36:43,520 --> 00:36:47,308 Hajde! A nuk jeni psikik? 262 00:36:47,320 --> 00:36:50,153 Nuk keni dëgjuar për vrasjet ne lajme? 263 00:37:00,200 --> 00:37:01,200 po. 264 00:37:05,600 --> 00:37:08,637 Nëse nuk e gjejmë së shpejti, ai do të vazhdojë të vrasë djem të vegjël... 265 00:37:09,240 --> 00:37:10,593 Dhe vajzat. 266 00:37:27,920 --> 00:37:29,239 Vazhdo, ritter. 267 00:37:29,800 --> 00:37:31,199 thuaji atij. 268 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 Magji e zezë. 269 00:37:38,800 --> 00:37:40,518 0ose policët dembelë. 270 00:37:51,400 --> 00:37:54,551 Nëse këto simbole janë reale, ju jeni pas diçkaje të madhe. 271 00:37:54,560 --> 00:37:57,199 Nuk është rastësi që ju jeni këtu. 272 00:37:58,920 --> 00:38:01,878 A doni të pyesni diçka për kartat? 273 00:38:28,920 --> 00:38:30,273 Shihni? 274 00:38:30,680 --> 00:38:32,272 Lehtë, djema 275 00:38:47,080 --> 00:38:48,718 Çfarë po ndodh? 276 00:38:49,480 --> 00:38:51,869 E bëri vajza juaj ngatërroni kartat tuaja? 277 00:38:53,800 --> 00:38:54,835 Dreqin! 278 00:39:00,320 --> 00:39:04,836 Për hir të Krishtit! Kemi ardhur për informacion mbi priftin, për të mos u trembur nga ... 279 00:39:13,520 --> 00:39:14,839 Om - Prill! 280 00:39:18,080 --> 00:39:19,479 Hape derën! 281 00:39:31,760 --> 00:39:33,910 Më jep vajzën time! 282 00:39:35,720 --> 00:39:37,438 Eja këtu, zemër! 283 00:39:37,760 --> 00:39:39,512 Qetësohu, fëmijë! 284 00:39:39,760 --> 00:39:41,591 Ka mbaruar. 285 00:39:41,600 --> 00:39:45,070 Qetësohu, zemër. Ka mbaruar. Ka mbaruar. 286 00:39:45,080 --> 00:39:46,559 Ik nga këtu. 287 00:39:47,520 --> 00:39:50,910 Dil nga shtëpia ime!! Të gjithë ju! 288 00:39:51,080 --> 00:39:54,470 Largohu nga këtu! Ka mbaruar, zemër. Qetësohu. 289 00:39:54,840 --> 00:39:55,989 Dilni jashtë! 290 00:39:59,720 --> 00:40:00,720 Ritter... 291 00:40:01,400 --> 00:40:03,550 Bëni paqe me zotin. 292 00:40:05,560 --> 00:40:07,915 Është në rregull, zemër. 293 00:40:14,400 --> 00:40:16,550 Ka mbaruar, fëmijë. 294 00:40:16,880 --> 00:40:19,030 Ka mbaruar. Mami është këtu. 295 00:40:19,040 --> 00:40:20,519 Ka mbaruar. 296 00:41:23,240 --> 00:41:25,913 - Çfarë dëshiron të shohësh? - Filma vizatimorë! 297 00:41:25,920 --> 00:41:27,717 Dua pak kokoshka... 298 00:41:27,720 --> 00:41:31,838 Dhe akullore, hotdogs dhe nachos. 299 00:41:31,840 --> 00:41:33,114 E gjithë kjo? 300 00:43:09,120 --> 00:43:10,120 Ritter! 301 00:43:10,960 --> 00:43:12,188 Kam lajme. 302 00:43:44,280 --> 00:43:45,599 Elena Fernandez. 303 00:43:45,920 --> 00:43:48,115 Personi i parë që na tregoi për priftin. 304 00:44:03,200 --> 00:44:04,952 Ne gjetëm një të mbijetuar! 305 00:44:05,840 --> 00:44:08,593 Ndihmë! Ne gjetëm një të mbijetuar! 306 00:44:18,400 --> 00:44:20,072 Këtu! 307 00:44:31,120 --> 00:44:32,917 Shikoje mbrapa. 308 00:44:35,880 --> 00:44:37,359 Kujdes me këmbët e saj! 309 00:44:50,720 --> 00:44:52,233 Prifti... 310 00:44:53,240 --> 00:44:55,993 - Prifti ishte këtu! - Cili prift? 311 00:44:56,280 --> 00:45:00,114 Prifti nga kisha e fëmijëve. 312 00:45:03,400 --> 00:45:05,072 Ai ishte jashtë... 313 00:45:05,280 --> 00:45:07,840 Përpara... 314 00:45:09,840 --> 00:45:13,150 Para se të... 315 00:46:27,080 --> 00:46:29,958 Prit këtu. Mbaje najerën të zënë. 316 00:47:22,480 --> 00:47:25,756 Në Meksikë, edhe ateistët janë besimtarë. 317 00:48:07,040 --> 00:48:09,998 Fëmijë vrasës prift i çmendur 318 00:49:14,520 --> 00:49:16,476 Kisha e fëmijëve 319 00:50:36,360 --> 00:50:39,352 Djali juaj mund të jetë Mesia 320 00:51:22,080 --> 00:51:24,150 Prift i çmendur i ndyrë. 321 00:54:11,680 --> 00:54:15,229 Diçka mban erë shumë të kalbur këtu. 322 00:56:20,720 --> 00:56:22,517 Po një djalë tjetër? 323 00:57:21,560 --> 00:57:24,028 Po gruaja juaj? 324 00:58:21,600 --> 00:58:25,149 Mos zgjat shumë, e dashur. Ne do të presim për ju. 325 00:58:29,200 --> 00:58:30,599 Më falni! 326 00:58:40,960 --> 00:58:43,190 Të gjithë së bashku, edhe një herë. 327 00:58:55,840 --> 00:58:56,955 Emmanuel, më fal. 328 00:58:59,080 --> 00:59:00,957 Nuk e dija se çfarë po bëja. 329 00:59:02,960 --> 00:59:04,837 Nuk doja të vdisja. 330 00:59:05,960 --> 00:59:07,632 Unë dua të kthehem. 331 00:59:08,800 --> 00:59:10,791 Unë dua të të jap një djalë tjetër. 332 00:59:11,720 --> 00:59:13,676 Unë dua të të jap një djalë tjetër. 333 00:59:17,880 --> 00:59:19,916 Të lutem na shpëto, Emmanuel. 334 00:59:24,280 --> 00:59:25,508 Na shpëto! 335 01:00:55,960 --> 01:00:58,918 Çfarë dreqin bëre? 336 01:00:59,240 --> 01:01:01,037 Çfarë keni bërë? 337 01:03:23,200 --> 01:03:25,475 Sytë i kishin humbur... 338 01:03:27,360 --> 01:03:29,999 Ai nuk mund ta besonte po e vrisja. 339 01:03:32,040 --> 01:03:33,758 Se po e vrisja! 340 01:09:01,800 --> 01:09:02,800 Demetrio. 341 01:09:03,400 --> 01:09:05,356 Dreq, ritter, ku je? 342 01:09:05,560 --> 01:09:07,357 Jam me djalin dhe mamin e tij. 343 01:09:15,760 --> 01:09:17,273 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 344 01:09:26,760 --> 01:09:30,070 Asistentët e Ivanit janë rreth për të kontaktuar ambasadën e tyre. 345 01:09:30,560 --> 01:09:33,233 Guvernatori dhe gringos po çmenden. 346 01:09:34,160 --> 01:09:36,390 Madje duan për të mbyllur kufirin. 347 01:09:38,320 --> 01:09:40,515 Najera është vërtet e inatosur! 348 01:09:41,400 --> 01:09:44,119 Ai dëshiron topat e tu në tavolinën e tij nga lindja e diellit. 349 01:09:45,600 --> 01:09:49,673 Thashethemet thonë se ai është duke zbritur të hënën. 350 01:09:50,320 --> 01:09:52,788 Por ai mburret se ai nuk do të fundoset vetëm. 351 01:09:53,600 --> 01:09:56,273 A e doni atë të çmendesh edhe më shumë? 352 01:09:56,280 --> 01:09:59,238 Është thjesht një mut! Nënë dembel... 353 01:10:01,560 --> 01:10:02,879 Çfarë ju duhet? 354 01:10:46,760 --> 01:10:47,760 Hape! 355 01:11:04,880 --> 01:11:05,949 Atje ku? 356 01:11:05,960 --> 01:11:07,234 Ejani! 357 01:11:08,920 --> 01:11:10,239 Ja, ky. 358 01:11:12,920 --> 01:11:14,194 Më ndihmo. 359 01:12:15,280 --> 01:12:16,679 Shihemi në anën tjetër. 360 01:12:17,880 --> 01:12:19,518 Kini kujdes. Në rregull? 361 01:15:49,880 --> 01:15:51,677 - Hajde, isa. - Kam frikë. 362 01:15:51,680 --> 01:15:52,715 Hajde! 363 01:15:54,720 --> 01:15:56,790 E dashur, ne duhet të vazhdojmë të ecim. 364 01:15:57,040 --> 01:15:58,075 Të lutem, isa. 365 01:15:59,840 --> 01:16:01,068 Hajde, le të shkojmë. 366 01:16:02,120 --> 01:16:03,599 Çfarë është puna? 367 01:21:38,400 --> 01:21:40,595 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 368 01:21:40,600 --> 01:21:42,511 Unë do të të vras! 369 01:21:45,520 --> 01:21:48,353 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 370 01:21:48,360 --> 01:21:50,271 Të gjithë ju! 371 01:24:42,240 --> 01:24:43,309 Jo! 372 01:25:28,800 --> 01:25:30,552 Ndal, kurvë! Ndalo! 373 01:25:30,560 --> 01:25:32,312 Ndihmë! 374 01:25:35,160 --> 01:25:36,388 Ndalo! 375 01:25:52,360 --> 01:25:53,839 Më ndihmo! 376 01:25:54,560 --> 01:25:57,358 - Ritter! - Ai është vetëm një fëmijë, të lutem. 377 01:25:57,360 --> 01:25:58,429 Ritter! 378 01:25:59,440 --> 01:26:02,273 Ritter! Çfarë po bën? Qetësohu! 379 01:26:02,480 --> 01:26:04,198 Qetësohu! 380 01:26:04,200 --> 01:26:05,553 Lësho armën! 381 01:26:05,560 --> 01:26:08,074 Ritter, mos e bëj. 382 01:26:09,800 --> 01:26:11,313 Emanuel... 383 01:26:12,200 --> 01:26:14,156 Po kthehesh per mua? 384 01:26:15,160 --> 01:26:17,515 Do të kthehesh për ne? 385 01:26:19,200 --> 01:26:20,349 dashuria ime! 386 01:26:27,600 --> 01:26:30,433 E bukur. Plot jetë! 387 01:26:36,200 --> 01:26:39,351 Emmanuel të lutem na shpëto! 388 01:26:39,360 --> 01:26:40,873 Ai mund të na japë një fëmijë tjetër. 389 01:26:44,240 --> 01:26:46,231 Ai mund të na japë një fëmijë tjetër. 390 01:26:46,240 --> 01:26:47,753 Më shiko mua! 391 01:26:47,760 --> 01:26:50,718 është në rregull! Më shiko mua! Më shiko në sy! 392 01:26:50,720 --> 01:26:54,679 - Është në rregull. - Demetrio, të lutem, më ndihmo. 393 01:26:55,520 --> 01:26:57,590 Djalë i lehtë! Gjithçka ka mbaruar. 394 01:27:05,720 --> 01:27:07,472 Lehtë, e lehtë! 395 01:27:53,560 --> 01:27:54,629 Nr 396 01:27:58,280 --> 01:27:59,713 ju lutem, mos! 397 01:28:16,840 --> 01:28:20,549 Nxirr sytë e tij! Nxirr sytë e tij! 398 01:28:20,880 --> 01:28:23,792 - Hiqi sytë! - Na shpëto Emanuel! 399 01:28:24,960 --> 01:28:25,960 Na shpëto! 400 01:29:31,400 --> 01:29:33,436 Isa, bëhu i fortë! 401 01:30:34,960 --> 01:30:38,032 Unë do të të vras! 402 01:30:38,560 --> 01:30:41,074 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 403 01:30:42,720 --> 01:30:44,472 Ju do të vdisni! 404 01:30:44,640 --> 01:30:45,993 Më liro! 405 01:31:05,040 --> 01:31:07,952 Unë do të të vras! 406 01:31:25,200 --> 01:31:26,758 Beatriz, më ndihmo, të lutem! 407 01:31:31,760 --> 01:31:34,035 Të lutem, mos e lejo ta bëjë. 408 01:31:34,960 --> 01:31:37,155 Beatriz, të lutem. 409 01:31:38,080 --> 01:31:40,196 Thuaji të ndalojë! 410 01:32:46,160 --> 01:32:49,516 Babai ynë, që je në parajsë, u shenjtëroftë emri yt 411 01:32:49,840 --> 01:32:53,116 u bëftë vullneti yt, në tokë ashtu siç është në qiell. 412 01:32:53,120 --> 01:32:56,157 Na jep bukën tonë të përditshme sot. Dhe na i fal fajet tona... 413 01:32:56,160 --> 01:32:59,755 Ndërsa ne i falim ato që shkelin kundër nesh. 414 01:32:59,760 --> 01:33:03,070 Dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga e keqja. Amen. 415 01:34:59,360 --> 01:35:01,078 Dilni jashtë! 416 01:38:30,320 --> 01:38:32,151 I mjerë budalla! 417 01:38:34,080 --> 01:38:37,470 A besove vërtet ti ishe nena e zotit? 418 01:38:39,320 --> 01:38:40,912 Ti je asgje. 419 01:38:41,440 --> 01:38:44,159 Prifti është vrasësi i vërtetë. 420 01:38:47,480 --> 01:38:51,029 Duke sakrifikuar fëmijë gjatë gjithë kohës për të thyer marrëveshjen e tij me mua! 421 01:38:52,880 --> 01:38:54,313 Për të shpëtuar shpirtin e tij! 422 01:38:55,240 --> 01:38:59,438 Të gjithë do të vdesin. Djali juaj do të vdesë! 423 01:39:00,560 --> 01:39:02,312 Ju jeni pa vlerë! 424 01:42:47,720 --> 01:42:49,233 je mire?